歌舞伎D-13

ICHIKAWA SŌKE

Why the Danjūrō familyis called Ichikawa Sōke

Ichikawa Sōke is the customary name for Naritaya, the house of the Ichikawa Danjūrō line. Kabuki has no iemoto title as other traditional arts do; instead the house that carries the authentic line of the art has been called the Ichikawa Sōke — inheriting the aragoto of Danjūrō I, the Kabuki Jūhachiban of Danjūrō VII, and the standing established under Danjūrō IX.

Ichikawa Sōke is the historical name for Naritaya, the head family of the Ichikawa Danjūrō lineage. It carries more than a name: the duty of keeping the art, the forms, the repertoire and the spirit that came to symbolise Edo kabuki — and of handing them to the next era.

01AT A GLANCE

The Ichikawa Sōke at a glance

Customary name
Ichikawa Sōke
Yagō (house name)
Naritaya
The family art
Aragoto
Signature repertoire
Kabuki Jūhachiban
What is inherited
The name, the art, the forms, the repertoire, the spirit
02THE INHERITANCE

What Has Been Handed Down

I

The First and Aragoto

Where the art that came to symbolise Edo kabuki began.

Ichikawa Danjūrō I is held to have created aragoto, the bold acting style that came to symbolise Edo kabuki, in the Genroku era. Powerful kumadori make-up; the mie, in which movement stops and feeling reaches its peak; the striding roppō exit; and heroes whose strength exceeds the human. This vocabulary played a large part in the development of Edo kabuki.

The mie of aragoto is said to have come from Danjūrō I imitating the form of Fudō Myōō, the immovable Buddhist deity. From his prayers to the Fudō of Naritasan Shinshō-ji temple for a child came the house name Naritaya. Art, faith and a place name were bound together from the very beginning.

From the Genroku era onward, the family that carried the name Ichikawa Danjūrō led kabuki through aragoto, and came to be regarded as the leading house of Edo kabuki.

VII

The Seventh and the Eighteen

The family's art, set down as eighteen plays.

In 1832, when passing the name to his son, Ichikawa Danjūrō VII chose eighteen plays from those handed down in the family and distributed them as a printed list. Later, at the première of Kanjinchō, he named the set the Kabuki Jūhachiban — the Eighteen Best Plays — and the name gradually took hold.

This jūhachiban is believed to be the origin of the everyday Japanese word ohako, meaning one's speciality. Putting a family's art into a list left a mark on the language itself.

Most of the eighteen are aragoto pieces associated with Danjūrō I and II. By naming not merely an inheritance but a repertoire — this is one of the strongest grounds on which the name Ichikawa Sōke rests.

IX

The Ninth and the Standing of the Sōke

The name, and the standing to match.

In the traditional Japanese arts, the house that transmits the orthodox line of an art is called the iemoto, and sometimes the sōke. Kabuki, however, has no iemoto: instead, the house of Danjūrō has been called the Ichikawa Sōke. The same idea — the house that carries the authentic line — is expressed in kabuki by that word.

In the Meiji era, Ichikawa Danjūrō IX is credited with raising the social standing of kabuki actors, through theatrical work attuned to the thinking of the new age and through his associations with the upper classes. With this, the standing of the Sōke is recorded as having been firmly established in both name and substance.

Its emblem was the tenran kabuki of April 1887, staged at the residence of Foreign Minister Inoue Kaoru, where Danjūrō IX performed Benkei in Kanjinchō before the Meiji Emperor. That actors — long regarded as people of low standing — should perform before the Emperor is held to have changed the position of kabuki itself.

From that time, it is recorded, actors of other houses performing plays from the Kabuki Jūhachiban came to say that they did so 'with the permission of the Ichikawa Sōke.' The name is not merely honorific: it has been carried on as a concrete courtesy shown towards another family's art.

XIII

The Thirteenth, and What Comes Next

Opening an inheritance to the world.

In November 2022, Ichikawa Ebizō XI took the name Ichikawa Danjūrō XIII, Hakuen. On the same stage his eldest son became Ichikawa Shinnosuke VIII, and the names passed on to the next generation as well.

What the Ichikawa Sōke inherits is more than the name Danjūrō. It is the forms of aragoto, the Kabuki Jūhachiban, the mimasu crest, the spirit of Naritaya — and the responsibility of carrying them into the next era.

Classical performance remains the centre, while the work extends into film and digital media, introducing kabuki abroad, and tree-planting. To keep, and to open. The Ichikawa Sōke of today takes on both at once.

THE MEANING OF D-13

From the Thirteenth, to what comes next.

The '13' in D-13 is more than a number. It stands for the thirteenth generation of the Ichikawa Danjūrō name — and for the art, the names, the spirit and the responsibility carried down from the first.

KABUKI D-13 opens the kabuki that the Ichikawa Sōke has kept and refined to audiences today and around the world, through the voice and perspective of Ichikawa Danjūrō XIII.

03FAQ

Frequently Asked Questions

What is the Ichikawa Sōke?

Ichikawa Sōke is the customary name for Naritaya, the head family of the Ichikawa Danjūrō lineage. It refers to the house that has inherited aragoto — the style held to have been created by Danjūrō I — together with the Kabuki Jūhachiban repertoire and the Danjūrō name itself.

Why is the Danjūrō family called Ichikawa Sōke?

Danjūrō I created aragoto; from the Genroku era onward the family led Edo kabuki through that style and came to be seen as its leading house; and Danjūrō VII later codified the family's art and plays as the Kabuki Jūhachiban. On these historical grounds, Naritaya — the Ichikawa Danjūrō family — has long been called the Ichikawa Sōke.

Is the Ichikawa Sōke the head of all kabuki?

Kabuki has no iemoto title or system as other traditional Japanese arts do; instead the house of Danjūrō has been called the Ichikawa Sōke. The Sōke does not institutionally govern kabuki as a whole, nor does the name rank one family above another. It is recorded, however, that actors of other houses performing plays from the Kabuki Jūhachiban say they do so 'with the permission of the Ichikawa Sōke' — a respect for another family's art that continues today.

Do actors from other families perform the Kabuki Jūhachiban?

Yes. The Kabuki Jūhachiban is the repertoire handed down in the Ichikawa Sōke, but actors of other houses do perform these plays. When they do, it is recorded that they say they act 'with the permission of the Ichikawa Sōke' — a custom said to date from the Meiji era, after Danjūrō IX established the standing of the Sōke.

What is Naritaya?

Naritaya is the yagō, or house name, of the Ichikawa Danjūrō family. It is said to come from Danjūrō I's prayers to the Fudō Myōō of Naritasan Shinshō-ji temple for a child. Audiences still call it out — 'Naritaya!' — from the seats during a performance.

What does the '13' in D-13 mean?

The 'D' stands for Danjūrō and the '13' for the thirteenth generation. It carries the intention of opening the kabuki inherited by the Ichikawa Sōke to the present day and to the world, through the voice and perspective of Danjūrō XIII.