歌舞伎D-13

jūhachiban / ohako

十八番

じゅうはちばん(おはこ)the eighteen signature plays; one's speciality

INSTANT ANSWER

The Jūhachiban are the eighteen plays chosen by the Ichikawa Sōke as its signature repertoire—the origin of the everyday word ohako, meaning "one's speciality."

The Kabuki Jūhachiban ("Eighteen Best Plays") are the signature repertoire of the Ichikawa Sōke, said to have been selected by Danjūrō VII in the Tenpō era (1830s–40s). The list centres on aragoto triumphs handed down since Danjūrō I, including Kanjinchō, Shibaraku, Sukeroku, and Narukami.

Some of the eighteen were born after the list itself. The prime example is Kanjinchō, a boldly new dance drama drawing on the Noh play Ataka, first performed by Danjūrō VII himself in 1840. Today it is among the most frequently staged of all the Jūhachiban, its taut duel of wits between Benkei and the barrier keeper Togashi as gripping as ever.

Because the family is said to have treasured these plays as if sealed in a box (hako), the word ohako—written with the same characters as jūhachiban—came to mean "one's speciality" in everyday Japanese, and it is still in daily use today.

VIDEO / VOICE

Video & Voice

Explained by Danjūrō

市川團十郎が語る“十八番”|受け継がれる魂と十八番の見つけ方

Jul 5, 2025

「おはこ(十八番)」の語源が、七代目市川團十郎が初代以来の家の芸十八演目を箱に納めて「歌舞伎十八番」と制定したことにあると解説。暫・助六・勧進帳などに共通する荒事の力強さと、一演目ごとに込められた市川家の魂を語る。自分の得意なものを心の拠り所とし、迷った時に立ち戻れる自分だけの十八番を持つことを勧める。

FROM THE OFFICIAL CHANNEL

KABUKU. / Ichikawa Danjūrō.

Films where this word appears

市川團十郎が語る“十八番”|受け継がれる魂と十八番の見つけ方

Jul 5, 2025

How 'ohako' came from the seventh Danjūrō boxing up his house's eighteen plays — and how to find an ohako of your own.

SOURCES

Sources & Supervision

Author
D-13 Editorial
Published
Aug 15, 2026
Updated
Aug 16, 2026