歌舞伎D-13

sanmaime

三枚目

さんまいめ"the third billboard"—the comic role

INSTANT ANSWER

Sanmaime, "the third billboard"—the spot said to have been reserved for the comic actor's name—now means the funny one, the clown of any group.

Sanmaime is the popular name for kabuki's dōkegata, the comic role that delights the audience with funny lines and mimicry. The name is said to come from the front billboards of Edo-period playhouses, where the comic actor's name was most often posted third in the row.

In everyday speech, the sanmaime is the clown of any group—the one who plays the comic part and puts a room at ease. To call someone a sanmaime carries affection: not a figure of ridicule, but a person whose humor draws people in.

In everyday use today: "He was the class sanmaime, always making everyone laugh"; "These days the sanmaime is better liked than the nimaime." The phrase carries a teasing respect for those who shoulder the laughter themselves—the Edo affection for the comic actor on the third billboard, passed intact into modern appraisals of character.

Sanmaime belongs to kabuki's system of role types as a whole. No play stands on its leads alone; it breathes because someone carries the laughter—and the Ichikawa Sōke's aragoto stages, too, have always rested on this depth of supporting roles.

2nd: the lover3rd: the comic← boards are counted from the right
Said to come from the order of actors' signboards outside Edo playhouses — the lover on the second board, the comic on the third. The order itself became everyday Japanese.
VIDEO / VOICE

Video & Voice

VIDEO — IN PREPARATION
In preparation

A full transcript will be published together with the video.

SOURCES

Sources & Supervision

Author
D-13 Editorial
Supervision
Supervision TBC
Published
Aug 16, 2026
Updated
Aug 16, 2026